monique donckers
monique
donckers
In 2023 there will be no sculpting workshops.
In 2023 gaan de workshops beeldhouwen niet door.
Les workshops de sculpture n'auront pas lieu en 2023.
Both workshops are fully booked.
You can register on the waiting list.
Beide workshops zijn volzet.
U kan zich inschrijven op de wachtlijst.
Les deux ateliers sont complets.
Vous pouvez vous inscrire sur la liste d’attente.
I coordinate workshops sculpting in a quiet region in the middle of France. More specifically, in a barn in a tiny hamlet called 'Le Sioudray’, which is located in Urciers, région Centre, département Indre.
In the meantime, you’re welcome to enjoy wonderful meals in the linden orchard or in the barn dining room. The meals will be prepared by experienced chefs.
You’ll receive personal coaching tailored to your skills and personality. The course is aimed at both beginners and advanced participants.
The purpose of the course: developing an eye for detail! The course is quite intense, but the result (your sculpture) will be worth it.
TORSO life size , cast in cement or plaster
The price includes all food (breakfast, lunch, dinner, snacks) and drinks, a live model, all materials and lodging in a gite nearby. Camping in the orchard is also possible (please bring your own camping equipment). No discounts will be given to participants who choose this option.
Because participants usually travel with quite some luggage, they normally come by car. That’s why I always try to get people to carpool. Carpooling means as many participants as possible travel together, which minimizes the strain on the environment and allows for sharing of highway tolls. In order to help you organise carpooling I'll send a mail to the participants with all the email-addresses.
If you prefer traveling by train, please contact me so we can arrange for a pick up/drop off service at Chateauroux station (nearly 50 km from Le Sioudray / cost of a one-way drive is €20). Please be advised that a train ticket is low-cost if booked 3 months in advance.
In case not all the sculptures can be transported back, we are well prepared to take them with us (address: my atelier in Antwerp-Hoboken).
If you’re interested in participating in one of these workshops, please contact me at monique.donckers@telenet.be and wire an advance of €400 to the following Belgian bank account: IBAN BE05 7330 0439 8675 / BIC KREDBEBB, registered under MODO V.o.F., Prins Boudewijnlaan 322, 2610 Antwerpen-Wilrijk, Belgium. Please make sure to mention “Loyer + your name+ desired internship date”.
Advance payment: before 01/03/2024.
On receipt of the deposit, your registration is final. In case of cancellation before May 1st we will refund the deposit and your registration is cancelled.
Payment of the balance : 1 month before the start of the workshop.
in case of cancellation 5 weeks before the start of the workshop, the entire amount remains due. (If necessary, call in your cancellation insurance.)
The minimum number of participants is 7, with a maximum of 10. (If the number of inscriptions is insufficient, we cancel the course. Should this occur, we'll let you know at least 1 month in advance, and refund your money.)
Kind regards,
Monique Donckers
Zoals bijna 20 jaar, organiseer ik ook dit jaar workshops beeldhouwen in de zeer rustige streek, le Berry, in Midden-Frankrijk, in de schuur in het kleine gehucht genaamd 'Le Sioudray', in 36160 Urciers, région Centre, département Indre.
Voor mij, en ook voor alle trouwe bezoekers van mijn workshops, is dit een bijzonder jaar omdat het de laatste maal is dat ik dit evenement organiseer.
Ondertussen kan u van heerlijke maaltijden genieten onder de linde in de boomgaard of in de eetkamer in de schuur. Deze maaltijden worden bereid door ervaren koks.
U krijgt een persoonlijke begeleiding van mij, waarbij ik rekening houd met uw vaardigheden en uw persoon. De cursus richt zich naar zowel beginnelingen als gevorderden. Het uiteindelijke doel van de cursus is: leren kijken!
De cursus is zeer intens, en bijgevolg, het resultaat (uw beeld), ook!
TORSO in klei, ware grootte, gipsen moule, afgieten in cement of gips
In de prijs zijn inbegrepen: alle maaltijden (ontbijt, lunch, avondmaal, tussenhapjes) alsook alle drank, een levend model, alle materialen, evenals overnachting in een gîte in de buurt. U kan ook kamperen in de boomgaard (tent e.d. zelf meebrengen) - de prijs blijft wel ongewijzigd.
Als u toch meer privacy en/of comfort wenst, is er ook mogelijkheid om in de Chambre d'Hôte La Maison Du Cerf te logeren. In dat geval kan u rechtstreeks contact opnemen met die chambre d'hôte (deze is wel bijkomend te betalen).
Aangezien de deelnemers heel wat bagage bij hebben, wordt de reis meestal met de wagen gedaan. Het is interessant om een "car-sharing" te organiseren. Als de groep deelnemers voltallig is, stuur ik een algemene mail naar deze groep, en dan kan u onderling overleggen. Het auto-delen betekent ook het delen van de kosten brandstof en tol.
Mensen die met de trein wensen te komen, overleggen best even met mij, zodat wij kunnen zorgen voor afhalen/terugbrengen aan/naar het station van Chateauroux (een kleine 50 km van Le Sioudray - voor de rit enkel ophalen of enkel wegbrengen vragen wij €20).
Treintip: hoe vroeger u boekt, hoe gunstiger de prijs.
Mochten niet alle beelden mee terug geraken, kunnen wij er ook wel meebrengen (adres: mijn atelier in Antwerpen-Hoboken).
Indien u interesse heeft voor deze cursus, mag ik u dan vragen een bericht te sturen naar monique.donckers@telenet.be en een voorschot van €400 over te maken op het rekeningnummer IBAN: BE05 7330 0439 8675 en BIC:KREDBEBB op naam van MODO VOF, Prins Boudewijnlaan 322, 2610 Wilrijk, met vermelding van "Voorschot + uw naam + periode".
Het voorschot graag betalen voor 01/03/2024.
Enkel bij ontvangst van het voorschot is de inschrijving definitief. Bij annulering voor 01/05 wordt het voorschot terugbetaald.
Het saldo van het inschrijvingsgeld graag betalen via bankoverschrijving 1 maand voor aanvang van de stage.
Indien een deelnemer annuleert korter dan 5 weken voor de aanvang de stage blijft het volledige cursusgeld verschuldigd. (Spreek eventueel uw eigen annuleringsverzekering aan.)
Het maximum aantal cursisten is 10, het minimum aantal cursisten is 7.
Mocht een stageperiode onvoldoende inschrijvingen hebben dan verwittigen wij 10 dagen op voorhand en betalen uiteraard het reeds betaalde cursusgeld terug.
Met vriendelijke groeten,
Monique Donckers
J’organise des stages de sculpture dans une région paisible du centre de la France, dans une grange d’un hameau, Le Sioudray, 36160 Urciers, Département Indre, Région Centre, France.
Entre-temps, vous pouvez profiter des repas exquis, sous le tilleul dans le verger ou dans la salle à manger de la grange. Ces repas sont préparés par des chefs reconnus.
Vous bénéficiez de mon aide personnelle et je tiens compte de vos compétences et de votre personnalité. Le stage est destiné aux débutants tout comme aux experts.
L’objectif final: apprendre à regarder! Le niveau de ce stage est intense et, par conséquent, il en va de même pour le résultat (votre sculpture)!
TORSE: taille réelle (grandeur nature), moulage en ciment ou en plâtre
Le prix comprend: tous les repas (petit déjeuner, déjeuner, dîner, collations) ainsi que toutes les boissons, le modèle, tous les matériaux, ainsi que le logement dans un gîte à proximité. Vous pouvez également camper dans le verger (apportez votre propre tente) - prix inchangé.
Si vous souhaitez plus de confidentialité et/ou de confort, il est possible de loger dans la chambre d'hôte La Maison Du Cerf à Urciers. (Ceci n'est pas inclus dans le prix.)
Les participants ayant souvent pas mal de bagages, le déplacement se fait d’habitude en voiture. Je propose que les participants organisent un 'car-sharing', ce qui signifie que plusieurs participants se partagent une ou plusieurs voitures et ainsi les péages et le carburant. A ce but je vous enverrai un courriel avec les adresses email de tous les participants.
Pour ceux qui désirent voyager par le train, je leur conseille de me contacter afin d’organiser les déplacements aller-retour de et vers la gare de Châteauroux (à quelques 50 km du Sioudray - pour un aller simple nous demandons €20).
Dans le cas où il n'y a pas assez de place dans les voitures pour amener les sculptures (des voyageurs par chemin de fer) nous sommes bien disposés à transporter les sculptures en Belgique (adresse de mon atelier à Anvers-Hoboken).
Si vous êtes intéressé par ces stages, veuillez m’envoyer un courriel à monique.donckers@telenet.be , et transférer un acompte de €400 au compte IBAN BE05 7330 0439 8675 et BIC KREDBEBB au nom de MODO VOF, Prins Boudewijnlaan 322, 2610 Wilrijk, en mentionnant "Acompte + votre nom +période".
Avance à payer avant le 1er mars 2024.
A la réception de l'acompte, votre inscription est définitive. En cas d’annulation avant le 1 mai 2024, cet acompte sera restitué et votre inscription est annulée.
Veuillez payer le solde des frais d’inscription 1 mois avant le début du workshop. En cas d’annulation dans les 5 semaines avant le début du workshop, le montant total des frais d’inscription est dû. (Si nécessaire, appelez votre assurance annulation.)
Le nombre de participants sera au maximum de 10, avec un minimum de 7. S’il n’y a pas suffisamment d’inscriptions, nous vous en informerons 10 jours à l’avance.
Meilleures salutations,
Monique Donckers
